いつも「エンジニアノート」をご覧いただきありがとうございます。このたび記事の一部を英語化して、より多くの方に公開することにいたしました。つきましては、画面右に表示されてるカテゴリの「English Contents」は英語コンテンツとなっています。英語化したページは、日本語ページにもリンクを作成しますので、両方の言語でお楽しみいただけます。

翻訳に関する注意事項

みなさまにいち早く最新の情報をお届けするために、エンジニアノートの記事の一部の翻訳については機械翻訳を利用して提供します。エンジニアノートのオリジナル記事は日本語版のみであり、翻訳が原因で生じた矛盾や解釈の差異については法的な責任は負いかねます。

ご理解の上、English Contentsをご覧ください。

Translation Disclaimer

To provide you with the latest information as quickly as possible, some articles on Engineer Note are provided using machine translation. The original articles are available only in Japanese, and we cannot be held legally responsible for any discrepancies or differences in interpretation caused by the translation.

Thank you for your understanding. We hope you enjoy reading our English Cpntents.

• お問い合わせ (日本語)
• Contact US (English)